Hard Times (tradução)

Original

KISS

Compositor: Ace Frehley

Eu me lembro dos dias em Nova York
E penso: Ah, que pena!
Eu me recordo de como não era lá estas coisas
A vida nesta cidade

Lá na rua, a gente tinha que se virar
Com a galera por perto, não dava pra fingir
O que faltava, a gente tinha que conseguir
Andando pela cidade

Os tempos difíceis já ficaram pra trás
Mas os tempos difíceis me fizeram forte
E os tempos difíceis me fizeram perceber
Que eu não quero mais aquela vida de novo

Nós tínhamos que lutar para sermos aceitos
Não era certo e eu protestei
Por vadiagem nós fomos presos
O dia a dia na cidade

A gente ia à escola e então matava aula
Íamos para o parque fumar um baseado
Nós achávamos divertido, mas será que era mesmo?
Andando pela cidade

Os tempos difíceis já ficaram pra trás
Mas os tempos difíceis me fizeram forte
E os tempos difíceis me fizeram perceber
Que eu não quero mais aquela vida de novo

Eu não quero que eles voltem ou sequer me lembrar
Eu não quero que eles voltem, agora eu estou no caminho certo, é

Os tempos difíceis já ficaram pra trás
Mas os tempos difíceis me fizeram forte
E os tempos difíceis me fizeram perceber
Que eu não quero mais aquela vida de novo

Eu não quero que eles voltem ou sequer me lembrar
Eu não quero que eles voltem, agora eu estou no caminho certo
Agora eu estou no caminho certo
Eu estou finalmente no caminho certo
Eu estou finalmente no caminho certo